繁体
我不清楚那边的情况,但是看得
来,这是个不喜
别人提问题的人,于是我使走了。在剧院里,没有人告诉我怎么敢乐谱,也没有人肯听我说话,我完全不习惯那
忙忙碌碌的环境,变得手足无措起来。后来我托人去寻找莫特;他一来事情便迎刃而解。当晚我生平第一次在剧场里正式演
,乐人指挥始终
盯着我。第二天我被正式录用了。
在这段
好的时期中,只有一件小事令我吃惊,使我永远不能忘怀。我经常去拜访莫特,却有一些日于不曾看见
丽的绿
。我丝毫也不想掺和到莫特的风
韵事中去,我真愿
本就不知
她。因此我从来不打听她,而莫特也从没有和我谈起过这方面的事情。
她哭了。“吵架?啊,我们可真是吵够了,从开
就吵。对此我也已经习惯。不,在最近一段时期里,他简直客气得很,我就讨厌这
客气。有一次他和我约好了,自己却不在家,有一次告诉我来我家,却又没有来。最后有一次居然用您来称呼我。他
当然行。他再度来临时,我们排练了两次,演奏完毕后,他拍拍我的肩膀叫
:“您这家伙真行!平时不声不响象个小伙计,却偷偷摸摸写
了这么好的东西!我不愿讲很多,我不是教授,可写得真是
极了!”
我吓了一
。“打您?…”
整整一个月里我们只讨论演奏技巧,没讲一句别的事,可是一我喜
他,而他也看到我确实诚心学习,我们间便达成了默契,其中也不乏友谊。后来我终于告诉他我写了一首小提琴协奏曲,并请他和我一起演奏。他欣然应允并决定了哪一天来我寓所。我为讨他喜
还特地准备了他家乡的
酒,我们喝了一杯后,我就摊开乐谱,然后我们开始演奏了。他演奏得非常
,但是突然中止,放下了琴弓。
“我什么也不知
,只是猜想而已。”
声
迎我,态度比昨天友好得多。他请我当即演奏,把抄好的乐谱放在我前面,自己就在钢琴前坐了下来。我尽力演奏得好些,但那字迹潦草的乐谱实在难认。我们演奏完毕后他又默不作声地翻了一页乐谱,要我独奏,接着又加上了第三页。
“您同他吵架了?”我问
,完全是为了兔得她傻坐在一边。
“喂,柯恩,”他说“音乐写得真
,我一下
拉不下来,得先熟悉熟悉。我把谱
带回家去,行不行?”
人就是这么奇怪,我
了新生活的行列,愿望也实现了,却时时还怀着隐隐的、好似隔着一重薄雾似的乡思之情,奇怪地思念那
孤独、沉闷、空虚的日
。故乡的往事在我面前—一重现,就连那次不幸事故,我也怀着
激之情,似乎其中也有一些值得想念的东西,当然对山上度过的那两周我是真实怀念的。我相信自己
到的决不是生活中顺利和幸福的一面,而是
弱
和失败,没有这些
影和牺牲,我的创作源泉必然贫乏可怜。当然那些寂静的时刻和创造
的工作是不足挂齿的,当我办事顺利,生活富裕时,便时时
觉到,仿佛听见内心
隐藏的源泉在潺潺
动。
她瞧着我的脸,象一个面对医生的病人,默默地慢慢脱下手
。忽然她站了起来,双手搁在我的肩上,睁大
睛凝视着我。
还想再打我呢!”
她又笑了。“您不知
这些?噢,他常常打我,不过现在已有好长时间没打了。他已变得彬彬有礼,用您称呼我,打算不再认我。他一定有了别的女人,我敢肯定。我就为打听这事而来。请您告诉我她是谁,我求求您!他肯定又有了人,您知
的,您肯定知
的!”
她

。“您已经听说了?”
“我该怎么办呢?他老不在家,从不给我写信,也不看我给他的信!我已整整三个星期没捞着同他说话。昨天我去了,我知
他在家,但是他不开门。那条狗撕破了我的衣服,他也不
来呵斥一声,他简直就不想再认我。”
我和莫特的亲密
往——他已在歌剧院取得了第一号最重要人
的位置——使我很快便能接近一切乐
,这给我带来了很多方便。但是我和同事们,也即
弦乐队的演员们却相
得不和睦,没能如我所希望的那样建立诚挚友好的关系。只有第一小提琴手台
尔和我建立了友谊,他是奥地利施
利亚人,比我年长十岁,是一个质朴直
的人,有一张细
红
的脸,音乐技巧惊人,
有罕见的
细、
锐的听觉。他是少数几个以艺术享受为满足的人,并不在乎有无声誉。他不是名家,没有写过曲
,他只满足于演奏小提琴,并且真正
自内心,他的技巧是完
无缺的。任何序曲他几乎都不需要指挥便可演奏自如,能够
味每一细腻之
和华丽之
,能够突
每一乐
的比
和独特之
,全剧院中无人可和他相比拟。他几乎会演奏一切乐
,因而我每天都跟他学习,向他讨教。
“很好,”他说。“您还需要多多练习阅读手抄谱,乐谱并不都是印的。今天晚上请到剧场来,我给您安排好位置,您可以同旁边的人对对声
,时间局促,这个位置只是临时安排的,恐怕要挤一
。您事先好好看看乐谱,今天不练习了。我给您一张条
,您十一
后去剧院凭它领取乐谱。”
这是第一次有人如此称赞我的作品,而这个人又是我所真心信任的。我把全
作品都拿给他看,连那些已在印刷中、不久将
版的小歌曲。但是对于自己大胆妄想写作一
歌剧的事,坯不敢告诉他。
“为海因利希?莫特的事吧?”我终于开
问她。
在我推开她之前,她已经
抓住了我的双
一天下午我坐在自己的小屋里研究一份
弦乐总谱。我的黑猫躺在窗
边睡着了,整座楼房静悄悄的。突然大门外
来一个人,和女房东打过招呼,停顿了一下后径直朝我的房间走来,敲敲门。我走过去打开房门,来者是一个个儿
大、衣着华丽的女
,脸上罩着面纱,她走
来反手关上房门。她朝房间中央人了几步,
了一
气,取下面纱。此人是绿
。她看上去很激动,我也同样惊慌,猜不
她来
什么。我请她坐下,她向我伸
手,却什么话也不说。她看到我惊慌的样
,便尽力镇定自己,好似害怕我会立即把她撵走。
我在
弦乐队充当小提琴手,熟读了大量的总谱,怀着走向世界的
望朝前探索。我渐渐地学会了过去只是在理论上和从远
观望的东西,对一些乐
的
类、音
和意义都有了彻底的了解,我观
和学习舞台音乐的同时,始终
切地期待着有朝一日上演自己的歌剧。