繁体
“因…因为…是我自己表现得不好,所以我觉得很怄,所以…很伤心,然后…眼泪就控制不住的一直掉下来了嘛。”江丞沮丧的撇撇唇。
“喔?怎么说?”这下朱隽奇的好奇心被勾了起来,他想知道认为自己搞砸了哪些事情。
“我…和学长开始约会不到半小时,就闹了一个天大的笑话!”她老实招认。
“喔?说来听听看。”
“我…我把‘伟大的鬼冢老师,…翻译成‘高基氏肌腱器’!”江丞于是将她在学长面前闹出的“GTO”笑话,从头对朱隽奇描述了一遍。
“呃…”这…朱隽奇听了之后,嘴角也不禁隐隐抽搐…
他虽然不知道什么是“高基氏肌腱器”但能把家喻户晓的麻辣教师这出剧名,翻译成医学上的专有名词,这真的…还不是普通的经典笑话啊!连他都快忍俊不住了,更何况是同样念医学的骆明伦,他当然是耍笑翻了呀!
“你也觉得很好笑对不对?阿奇?”虽然没有转头看他,但江丞诱能感觉得出他胸膛的隐隐震动。
“呃…我…”老天明鉴,他真的是不想落阱下石,可是就偏偏没办法忍住那股愈来愈强烈的发笑冲动。
“算了,你还是笑出来吧,不然忍到内伤可不好。”江丞认命地对他道。
一得到她的许可,朱隽奇的反应就跟骆叨伦没两样的立即爆笑出声…
“,你真的是好可爱哪!”
江丞塄怀疑的微仰起头,瞥了他一眼。“喂…阿奇,你这是褒还是贬啊?”
“当然算‘褒’喽!你这种机智的反应可不是一般人会有的呢,真的是‘宝’得可以了!”朱隽奇突地涌生一股冲动,紧紧抱了她一下。
“哇!你要勒死我啦!”江丞夸张的哇哇大碱。
“就这样?”他在她头顶继续发笑着。“你今天就是因为闹了这个笑话,所以觉得难堪,才那么难过的?”
“才不只呢,那只是其中一个最主要的原因,”江丞长长的吐了口气。
“那…其它的原因是?”
“你都不知道我今天为了维持良好的淑女形象,吃了多少苦头!像是…”江丞于是伸出手指,哇啦哇啦的开始对他数起自己所受的委屈。
听完了她一长串的抱怨,朱隽奇静默了好一会儿。“所以…你这才会买了这么多零食来我这儿?”
听到她为了在骆学长面前保持形象,努力忍着肚子饿不敢大吃一顿,让他很是心疼。
“对啊,反正你也不会介意我有没有形象嘛,所以我就全都抱来你这儿吃,顺便跟你说说我今天的情形喽。”江丞理所当然地道。
朱隽奇困难的咽了咽口水,感觉喉咙里像是有一个硬块梗着似的…她这个小傻瓜呀!
“哪…来!嘴巴张开厂他松开环住她的手臂,从小矮桌上摸来一盒爆米花,顺手由里头捞起一小把,拿到她面前。
江丞也不客气的捡了几颗爆米花往嘴巴里塞。“唔…你要不要吃?很好吃耶!”她毕侧过身子,拿了一些到他嘴边。 ,
朱隽奇笑了笑,摇摇头。“你吃吧,我不饿。”
“真的?那…桌上的东西我全包了喔?你可别后悔。”江丞笑着对他威胁。
“嗯,好!”朱隽奇对她点点头。看着她吃东西,他的心觉得充实满足。
“那我就不客气啦!”江丞开心地偎着他,大快朵颐起来。
“…”“晤?”
“你的脚…还痛吗?”他记得她说穿了一整天的高跟鞋。
“嗯…现在已经好多了,我刚进门来时就脱掉了嘛。”